Meyers was called up by the Avalanche on Friday.
Hunt was placed on waivers Friday, according to Elliotte Friedman of Sportsnet.
Pavel inked a two-year, entry-level contract with Colorado on Thursday, per Bennett Durando of The Denver Post.
Malinski has signed a two-year, entry-level contract with Colorado, Kyle Fredrickson of The Denver Gazette reports.
Georgiev is set to guard the home crease against Minnesota on Wednesday, per Adrian Hernandez of Mile High Hockey.
Francouz (lower body) isn't expected to return Wednesday versus the Wild.
Manson isn't expected to play Wednesday against Minnesota.
Polin signed a one-year, entry-level contract with the Avalanche, Peter Baugh of The Athletic reports.
Newhook had two shots, one hit and one blocked shot over 16:39 of ice time in Monday's 5-1 win over the Ducks.
Johansson will be stationed between the pipes in Anaheim on Monday, Ducks PA Announcer Phil Hulett reports.
Malgin failed to generate a shot over 8:47 of ice time in Sunday's 4-3 shootout win over the Coyotes.
Cogliano had an assist, one shot on goal and one blocked shot over 9:49 of ice time in Sunday's 4-3 shootout win over the Coyotes.
Rodrigues had two shots on goal over 14:00 of ice time in Sunday's 4-3 shootout win over Arizona.
Byram scored a goal on three shots with one hit and two blocked shots over 19:50 of ice time in Sunday's 4-3 shootout win over the Coyotes.
Toews had a power-play assist, two shots on goal, three hits, two blocked shots and two penalty minutes over 22:18 of ice time in Sunday's 4-3 shootout win over Arizona.
Nichushkin scored a power-play goal in Sunday's 4-3 shootout win over the Coyotes. He had four shots on net, two hits and one blocked shot over 24:13 of ice time.
Georgiev will guard the road net Sunday against the Coyotes, per Craig Morgan of PHNX Sports.
Coach Jared Bednar expects Rodriques (concussion) to return to the lineup Sunday versus Arizona, Peter Baugh of The Athletic reports.
Johnson (ankle) will return to the lineup Friday versus Arizona, Peter Baugh of The Athletic reports.
Makar (lower body) will return to the lineup Friday versus Arizona, Peter Baugh of The Athletic reports.
Georgiev will get the home crease versus Arizona on Friday, Jesse Montano of DNVR Sports reports.
Francouz (lower body) skated for the first time in six days Friday, Brennan Vogt of Full Press Hockey reports.
Helm had one shot on goal, one hit, one blocked shot and four penalty minutes over 6:24 of ice time in Wednesday's 5-2 loss to the Penguins.
Malgin had three shots on goal, three hits and two blocked shots over 15:33 of ice time in Wednesday's 5-2 loss to Pittsburgh.
Georgiev will guard the home goal Wednesday versus Pittsburgh, Penguins radio play-by-play announcer Josh Getzoff reports.