Montembeault is slated to start Thursday's road game against Minnesota.
Matheson logged a power-play assist and three blocked shots in Monday's 7-5 win over the Sabres.
Hutson logged two assists in Monday's 7-5 win over the Sabres.
Heineman scored a goal on four shots and added two hits in Monday's 7-5 win over the Sabres.
Dvorak scored an empty-net goal on two shots, added an assist and blocked two shots in Monday's 7-5 win over the Sabres.
Anderson scored a goal, dished an assist and added two PIM in Monday's 7-5 win over the Sabres.
Dach provided two assists in a 7-5 triumph over Buffalo on Monday.
Montembeault stopped all four of the shots he faced in a 7-5 win over the Sabres on Monday.
Primeau surrendered five goals on 14 shots in Monday's 7-5 win over Buffalo.
Caufield scored a pair of power-play goals in Monday's 7-5 win over the Sabres.
Slafkovsky had three assists, including one on the power play, in a 7-5 victory against Buffalo on Monday.
Suzuki produced two goals and two assists, including one on the power play, in Monday's 7-5 win over Buffalo.
Primeau will get the road start Monday against the Sabres, Renaud Lavoie of TVA Sports reports.
Hutson notched a power-play assist in Saturday's 4-1 loss to the Maple Leafs.
Gallagher scored a power-play goal on two shots in Saturday's 4-1 loss to the Maple Leafs.
Montembeault will guard the road net Saturday against the Maple Leafs, Arpon Basu of The Athletic reports.
Condotta had one shot on net and one block over 7:28 of ice time in Thursday's 5-3 loss to the Devils.
Montembeault is set to start in Thursday's road game against New Jersey, per Marc Antoine Godin of Radio-Canada.
Kapanen was loaned to SHL club Timra IK on Wednesday.
Condotta was elevated from AHL Laval on Wednesday, Renaud Lavoie of TVA Sports reports.
Kapanen logged a power-play assist in Tuesday's 3-2 overtime loss to the Flames.
Montembeault will be in the blue paint for Tuesday's home matchup against Calgary, according to Renaud Lavoie of TVA Sports
Slafkovsky (head) practiced Monday after leaving Saturday's 3-1 loss to Pittsburgh early, Patrick Friolet of RDS reports.
Slafkovsky was removed from Saturday's game late in the third period after taking a shot to the head, Erik Leijon of the Montreal Gazette reports.
Dach had two shots and two hits and finished minus-2 in Saturday's 3-1 loss to Pittsburgh.