Year | Team | League | GP | G | A | Pts | +/- | PIM | PPG | SHG | GWG | TOI | S | PtsPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2011-12 | Hamburg | Ger | 46 | 11 | 20 | 31 | 6 | 59 | 3 | 1 | 1 | - | 76 | 0.67 |
2010-11 | Gotteron | Swi | 31 | 7 | 17 | 24 | 0 | 12 | - | - | - | - | 48 | 0.77 |
2009-10 | Gotteron | Swi | 49 | 20 | 21 | 41 | -4 | 62 | - | - | - | - | 129 | 0.84 |
2008-09 | Geneve | Swi | 36 | 14 | 28 | 42 | - | 61 | - | - | - | - | - | 1.17 |
2007-08 | Geneve | Swi | 47 | 27 | 35 | 62 | - | 65 | - | - | - | - | - | 1.32 |
2006-07 | Geneve | Swi | 40 | 21 | 29 | 50 | - | 50 | - | - | - | - | - | 1.25 |
2005-06 | Atlanta | NHL | 74 | 7 | 17 | 24 | -4 | 79 | 1 | 0 | 0 | 11:06 | 82 | 0.32 |
2004-05 | Geneve | Swi | 6 | 2 | 1 | 3 | - | 8 | - | - | - | - | - | 0.50 |
2003-04 | Atlanta | NHL | 66 | 10 | 15 | 25 | 0 | 73 | 1 | 0 | 2 | 16:00 | 97 | 0.38 |
2002-03 | Colorado | NHL | 66 | 4 | 6 | 10 | -2 | 64 | 0 | 0 | 1 | 11:58 | 62 | 0.15 |
2001-02 | Columbus | NHL | 71 | 8 | 8 | 16 | -20 | 32 | 1 | 0 | 1 | 15:30 | 86 | 0.23 |
2000-01 | Columbus | NHL | 81 | 13 | 17 | 30 | -20 | 107 | 0 | 0 | 2 | 16:20 | 110 | 0.37 |
1999-00 | Colorado | NHL | 15 | 2 | 1 | 3 | 1 | 6 | 0 | 0 | 1 | 6:37 | 14 | 0.20 |
Hershey | AHL | 58 | 42 | 38 | 80 | 3 | 56 | 24 | 3 | 4 | - | 189 | 1.38 | |
1998-99 | Colorado | NHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4:16 | 1 | 0.00 |
Hershey | AHL | 64 | 30 | 39 | 69 | -2 | 58 | 13 | 1 | 3 | - | 170 | 1.08 | |
1997-98 | Hershey | AHL | 5 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | - | 22 | 0.60 |
Syracuse | AHL | 55 | 6 | 14 | 20 | -11 | 57 | 2 | 0 | 1 | - | 106 | 0.36 | |
Total Syr/Her | AHL | 60 | 8 | 15 | 23 | -11 | 57 | 3 | 0 | 2 | - | 128 | 0.38 | |
1996-97 | Cleveland | IHL | 57 | 9 | 16 | 25 | -5 | 38 | 2 | 0 | 1 | - | 82 | 0.44 |
1995-96 | Cleveland | IHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0.00 |
Hampton Roads | ECHL | 62 | 24 | 62 | 86 | - | 74 | - | - | - | - | - | 1.39 | |
1994-95 | Granby | QMJHL | 60 | 37 | 73 | 110 | - | 55 | - | - | - | - | - | 1.83 |
1993-94 | Granby | QMJHL | 63 | 42 | 32 | 74 | - | 80 | - | - | - | - | - | 1.17 |
1992-93 | Drummondville | QMJHL | 65 | 16 | 34 | 50 | - | 30 | - | - | - | - | - | 0.77 |
NHL | Total | NHL | 374 | 44 | 64 | 108 | -45 | 361 | 3 | 0 | 7 | 13:53 | 452 | 0.29 |
AHL | Total | AHL | 182 | 80 | 92 | 172 | -10 | 171 | 40 | 4 | 9 | - | 487 | 0.95 |
IHL | Total | IHL | 59 | 9 | 16 | 25 | -5 | 38 | 2 | 0 | 1 | - | 82 | 0.42 |
ECHL | Total | ECHL | 62 | 24 | 62 | 86 | - | 74 | - | - | - | - | - | 1.39 |
QMJHL | Total | QMJHL | 188 | 95 | 139 | 234 | - | 165 | - | - | - | - | - | 1.24 |
Swi | Total | Swi | 209 | 91 | 131 | 222 | - | 258 | - | - | - | - | - | 1.06 |
Ger | Total | Ger | 46 | 11 | 20 | 31 | 6 | 59 | 3 | 1 | 1 | - | 76 | 0.67 |
Year | Team | League | GP | G | A | Pts | +/- | PIM | PPG | SHG | GWG | TOI | S | PtsPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2011-12 | Hamburg | Ger | 5 | 3 | 0 | 3 | -4 | 2 | 0 | 0 | 1 | - | 12 | 0.60 |
2010-11 | Gotteron | Swi | 4 | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | - | - | - | - | 7 | 0.0 |
2009-10 | Gotteron | Swi | 5 | 0 | 2 | 2 | - | 2 | - | - | - | - | - | 0.40 |
2008-09 | Geneve | Swi | 4 | 0 | 3 | 3 | - | 4 | - | - | - | - | - | 0.75 |
2007-08 | Geneve | Swi | 13 | 2 | 10 | 12 | - | 22 | - | - | - | - | - | 0.92 |
2006-07 | Geneve | Swi | 5 | 1 | 2 | 3 | - | 8 | - | - | - | - | - | 0.60 |
2005-06 | Atlanta | NHL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0.0 |
2004-05 | Geneve | Swi | 3 | 1 | 2 | 3 | - | 2 | - | - | - | - | - | 1.00 |
2003-04 | Atlanta | NHL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0.0 |
2002-03 | Colorado | NHL | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5:25 | 4 | 0.0 |
2001-02 | Columbus | NHL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0.0 |
2000-01 | Columbus | NHL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0.0 |
1999-00 | Colorado | NHL | 17 | 0 | 1 | 1 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 5:05 | 8 | 0.06 |
Hershey | AHL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0.0 | |
1998-99 | Colorado | NHL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0.0 |
Hershey | AHL | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | - | 3 | 0.33 | |
1997-98 | Hershey | AHL | 7 | 1 | 3 | 4 | 2 | 6 | 1 | 0 | 1 | - | 29 | 0.57 |
1996-97 | Cleveland | IHL | 2 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 1 | 0.0 |
1995-96 | Cleveland | IHL | 2 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 1 | 0.0 |
Hampton Roads | ECHL | 3 | 1 | 4 | 5 | - | 10 | - | - | - | - | - | 1.67 | |
1994-95 | Granby | QMJHL | 11 | 8 | 15 | 23 | - | 4 | - | - | - | - | - | 2.09 |
1993-94 | Granby | QMJHL | 7 | 2 | 3 | 5 | - | 8 | - | - | - | - | - | 0.71 |
1992-93 | Drummondville | QMJHL | 8 | 0 | 1 | 1 | - | 16 | - | - | - | - | - | 0.13 |
NHL | Total | NHL | 22 | 0 | 1 | 1 | 2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 5:10 | 12 | 0.05 |
AHL | Total | AHL | 10 | 1 | 4 | 5 | 2 | 8 | 1 | 0 | 1 | - | 32 | 0.50 |
IHL | Total | IHL | 4 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 2 | 0.0 |
ECHL | Total | ECHL | 3 | 1 | 4 | 5 | - | 10 | - | - | - | - | - | 1.67 |
QMJHL | Total | QMJHL | 26 | 10 | 19 | 29 | - | 28 | - | - | - | - | - | 1.12 |
Swi | Total | Swi | 34 | 4 | 19 | 23 | - | 42 | - | - | - | - | - | 0.68 |
Ger | Total | Ger | 5 | 3 | 0 | 3 | -4 | 2 | 0 | 0 | 1 | - | 12 | 0.60 |