Holtz notched a power-play assist and two shots on goal in Monday's 5-2 loss to the Hurricanes.
Holtz recorded an assist in Monday's 5-0 win over the Flames.
Holtz was acquired by the Golden Knights from the Devils along with Akira Schmid on Saturday in exchange for Paul Cotter and a 2025 third-round pick.
Holtz didn't record a meaningful statistic in 10:36 of ice time during Sunday's 3-1 loss to the Golden Knights.
Holtz finished with a minus-1 rating and one shot on goal in Thursday's 5-1 loss to the Rangers, and he has just two points in his last 13 games.
Holtz produced a goal and an assist in Friday's 4-2 win over Chicago.
Holtz registered two assists in a 6-3 win over Washington on Wednesday.
Holtz scored a goal on five shots and added four PIM, a hit and a blocked shot in Friday's 2-1 loss to the Blue Jackets.
Holtz, Graeme Clarke, Nolan Foote, Brian Halonen, Tyce Thompson, Simon Nemec, Topias Vilen and Nico Daws were recalled from AHL Utica on Monday.
Holtz was reassigned to AHL Utica on Friday.