Lundkvist scored a goal on three shots in Monday's 3-2 shootout win over the Ducks.
Lundkvist produced a power-play assist, two shots on goal and two hits in Wednesday's 6-3 loss to the Oilers.
Lundkvist found the back of the net in Dallas' 3-2 overtime victory against Detroit on Saturday.
Lundkvist scored a goal on four shots, went plus-2 and blocked two shots in Thursday's 6-4 win over the Panthers.
Lundkvist notched an assist, three shots on goal and two blocked shots in Thursday's 3-2 overtime loss to the Maple Leafs.
Lundkvist registered a power-play assist in Thursday's 4-1 win over the Predators.
The Rangers traded Lundkvist to Dallas for a 2023 first-round draft pick, Frank Seravalli of Daily Faceoff reports.
The Rangers recalled Lundkvist, Tim Gettinger, Lauri Pajuniemi, Zac Jones, Jarred Tinordi, Matthew Robertson and Keith Kinkaid from AHL Hartford on Saturday, Colin Stephenson of Newsday reports.
Lundkvist was demoted from the active roster to AHL Hartford on Wednesday.
Lundkvist was promoted from the taxi squad to the active roster Friday.