Hawryluk was acquired by New Jersey from Ottawa on Friday in exchange for future considerations.
Hawryluk will be waived by the Senators on Sunday.
Hawryluk inked a one-year, two-way contract with Ottawa on Monday.
Hawryluk will not be given a qualifying offer by Vancouver on Monday and will hit free agency, Rick Dhaliwal of TSN 1040 Vancouver reports.
Hawryluk was activated off the league's COVID-19 protocols list Thursday, Ben Kuzma of The Vancouver Province reports.
Hawryluk was one of seven Canucks added to the NHL's COVID-19 protocols list Saturday, Pierre LeBrun of The Athletic reports.
Hawryluk tallied his first of the year in Monday's win over Ottawa.
Hawryluk was promoted to the active roster ahead of Thursday's game versus the Oilers, Farhan Lalji of TSN reports.
Hawryluk (undisclosed) was activated from long-term injured reserve Saturday.
According to coach Travis Green, Hawryluk has recovered from his undicslosed injury and will be available if called upon.