Hoes was suspended 50 games for testing positive for a drug of abuse, Eduardo Encina of the Baltimore Sun reports.
Hoes was sent to minor league camp after Friday's game, MASN Sports reports.
Hoes received an invitation to spring training Thursday, Roch Kubatko of MASN Sports reports.
Hoes cleared waivers Thursday and has been outrighted to Triple-A Norfolk, Roch Kubatko of MASN Sports reports.
Hoes was designated for assignment Tuesday.
Hoes will be given a chance to make the Orioles roster this spring, MASN Sports reports.
Hoes was traded to the Orioles in exchange for cash considerations on Wednesday, Eduardo Encina of the Baltimore Sun reports.
Hoes was designated for assignment by the Astros on Friday, the Houston Chronicle reports.
Hoes was optioned to Triple-A Fresno on Friday.
Hoes was called up from Triple-A Fresno and is in the lineup for Sunday's game against the Astros.