Tabata signed with the York Revolution of the Atlantic League Professional Baseball on Thursday, JJ Cooper of Baseball America reports.
Tabata inked a minor league deal with the Blue Jays on Friday that includes an invite to major league spring training, MLB Network's Jon Heyman reports.
Tabata was released by the Dodgers on Saturday, Eric Stephen of True Blue LA reports.
Tabata is batting just .196 with one walk and eight strikeouts in 46 at-bats for Triple-A Oklahoma City.
Tabata missed the last eight Triple-A games while attending to personal business in Venezuela, according to GM Neal Huntington.
Tabata was outrighted to Triple-A Indianapolis on Wednesday, Bill Brink of the Pittsburgh Post-Gazette reports.
Tabata cleared waivers and will be designated to Triple-A, Chris Cotillo of SB Nation reports.
Once a rising star in the organization, he no longer appears to be in the long-term plans. The Pirates will likely use Sean Rodriguez and Corey Hart to back up the starting outfield trio of Andrew McCutchen, Starling Marte and Gregory Polanco.
The Pirates called up Tabata this week. On Friday, he record his first major league hit since June 18, playing for the injured Travis Snider. He will continue to fill in for Snider, who is ailing with a hamstring injury.
Tabata doesn't figure to see much action or have any fantasy value with the team using Andrew McCutchen, Starling Marte and Travis Snider as its primary outfielders. Tabata wasn't doing much at Triple-A batting .281 with a 686 OPS.