The Guardians traded Gimenez to the Blue Jays on Tuesday, Jeff Passan of ESPN.com reports.
Gimenez is not in Sunday's lineup against the Cardinals.
Gimenez went 1-for-4 with a solo home run in Friday's 5-1 win over the Cardinals.
Gimenez went 3-for-5 with two stolen bases in Saturday's loss to the Dodgers.
Gimenez went 1-for-3 with a walk, a stolen base and one run scored in Friday's 5-3 loss to the Rangers.
Gimenez went 0-for-3 with two walks, two stolen bases and one run scored in Sunday's 5-3 win over the Twins.
Gimenez is absent from the lineup for Monday's game against the Tigers.
Gimenez isn't in the Guardians' lineup for Saturday's game against the Giants.
Gimenez went 3-for-3 with one RBI in Friday's 4-2 loss to the Giants.
Gimenez is not in the starting lineup for Sunday's series finale against the Blue Jays.