VanMeter was released by the Yankees on Monday, Gary Phillips of the New York Daily News reports.
VanMeter signed a minor-league contract with the Yankees on Wednesday, Ken Rosenthal of The Athletic reports.
VanMeter was reassigned Tuesday to the minor-league side of Brewers camp, Adam McCalvy of MLB.com reports.
VanMeter (lower leg) started at second base and struck out in all three of his plate appearances during Sunday's 5-3 win over the Cubs in Cactus League play.
VanMeter was scratched from the Brewers' Cactus League lineup Thursday due to lower left leg tendinitis, Adam McCalvy of MLB.com reports.
VanMeter and the Brewers agreed Monday to a minor-league contract that includes an invitation to MLB spring training, Curt Hogg of the Milwaukee Journal Sentinel reports.
VanMeter elected free agency Oct. 6.
VanMeter cleared waivers and was outrighted to Triple-A Indianapolis on Saturday, Justice delos Santos of MLB.com reports.
The Pirates designated VanMeter for assignment Wednesday.