Ynoa signed a contract with the Tokyo Swallows on Thursday.
Ynoa cleared waivers and became a free agent Monday.
Ynoa (1-9) took the loss against the Blue Jays on Thursday, giving up three earned runs on six hits over 6.1 innings, striking out one and walking none as the Orioles fell 8-4.
Ynoa will start Saturday against the Tigers, Roch Kubatko of MASN Sports reports.
Ynoa will start the second game of Tuesday's doubleheader against the Rays, Roch Kubatko of MASN Sports reports.
Ynoa has made his last two appearances with the Orioles as a reliever, giving up two runs on two hits across two innings.
Ynoa (1-7) allowed seven runs on seven hits with one walk and three strikeouts across six innings while taking a loss in the first game of a doubleheader against the Yankees on Monday.
Ynoa will start the first game of the team's doubleheader Monday against the Yankees, Joe Trezza of MLB.com reports.
Ynoa allowed four runs (three earned) on five hits while striking out two over 4.2 innings Monday against the Yankees. He didn't factor into the decision.
Ynoa is scheduled to start Monday's game against the Yankees, Joe Trezza of MLB.com reports.