Germen signed a minor-league contract with the White Sox on Tuesday, Chris Cotillo of SB Nation reports.
Germen signed a contract with the Orix Buffaloes to pitch in Japan in 2017, the Japan Times reports.
Germen accepted his assignment to Triple-A Albuquerque on Saturday.
Germen was designated for assignment by the Rockies on Friday, Thomas Harding of MLB.com reports.
Germen had a rough month of July, allowing 11 earned runs on 15 hits in nine innings pitched.
Germen picked up his first save of the season Saturday against the Diamondbacks, allowing a hit and two walks while striking out one over an inning and one-third.
Germen holds a 1.88 ERA and 1.19 WHIP in 14.1 innings out of the Colorado bullpen this season.
Germen was called up from Triple-A Albuquerque on Friday.
Germen received an invitation to spring training Thursday.
Germen worked around a base hit and a walk in the bottom of the 16th inning early Wednesday morning against the Dodgers to claim his first save of the season.