Hughes signed an Exhibit 10 contract with the Cavaliers on Wednesday, Chris Fedor of The Cleveland Plain Dealer reports.
The Bucks signed Hughes to a training camp deal Thursday, Keith Smith of Spotrac.com reports.
Hughes (undisclosed) logged 17 points (6-9 FG, 4-6 3Pt, 1-2 FT), three rebounds, one assist and one steal across 23 minutes during the Herd's 153-132 loss at Delaware on Monday.
Hughes sat out Wisconsin's 115-104 loss to the Hustle on Wednesday because of an undisclosed injury.
Hughes posted 16 points (5-8 FG, 4-6 3Pt, 1-1 FT), two rebounds, an assist, four steals and two blocks in 21 minutes in Wednesday's 114-112 win over Austin.
Hughes amassed 12 points (5-20 FG, 1-10 3Pt, 1-2 FT), five rebounds, two assists, three steals and a block in 35 minutes in Sunday's 142-96 loss in Sioux Falls.
Hughes (illness) did not dress Sunday due to an undisclosed illness.
Hughes tallied 22 points (9-16 FG, 3-5 3Pt, 1-2 FT), six rebounds, two assists, two steals and a block in 28 minutes in Tuesday's 137-112 win over Motor City.
Hughes compiled 20 points (7-14 FG, 4-8 3Pt, 2-2 FT), four rebounds, an assist and four steals in 30 minutes in Wednesday's 112-103 loss to Cleveland.
Hughes produced four points (2-12 FG, 0-3 3Pt), six rebounds, three assists and a steal in 29 minutes in Saturday's 112-102 win in Windy City.