The Giants signed Boykin on Tuesday.
Boykin secured three of four targets for 17 yards over 17 games during the 2023 season.
Boykin secured his lone target for six yards during the Steelers' 34-11 win over the Bengals on Saturday.
Boykin played 12 of the Steelers' 61 snaps on offense and went without a target in Sunday's 24-10 loss to the Cardinals.
Boykin secured his lone target for six yards during the Steelers' 20-16 win over the Titans on Thursday.
Boykin failed to secure his lone target during the Steelers' 17-10 win over the Ravens on Sunday.
Boykin wasn't targeted during the Steelers' 30-7 loss to San Francisco on Sunday.
Boykin seems likely to make the Steelers' 53-man roster due to his abilities on special teams, Mark Kaboly of The Athletic reports.
Pittsburgh re-signed Boykin to a one-year deal Monday.
Boykin (oblique) was a full participant in Wednesday's practice, Mike DeFabo of The Athletic reports.