The Colts elevated Treadwell from their practice squad to their active roster Saturday ahead of Sunday's matchup against Buffalo, Adam Schefter of ESPN reports.
The Colts signed Treadwell to the practice squad Wednesday.
Treadwell was released by the Colts on Tuesday, JJ Stankevitz of the team's official site reports.
The Colts agreed to terms with Treadwell on Wednesday.
The Ravens waived Treadwell on Monday, Field Yates of ESPN reports.
The Ravens signed Treadwell to their active roster Saturday.
Treadwell has been elevated to the Ravens' active roster for Monday's game against the 49ers.
Treadwell was elevated to the Ravens' 53-man roster ahead of Sunday's game against Pittsburgh, Dale Lolley of the Steelers' official site reports.
Tredwell was elevated to the Ravens' active roster Saturday.
Treadwell plans to sign a practice squad deal with the Ravens on Wednesday, Ian Rapoport of NFL Network reports.